Spontaneous spinal extradural haematoma presenting with chest pain: a case report and literature review