A patient with pleuritic chest pain and abnormal blood clotting tests