An unusual cause of ‘pleuritic’ chest pain